Miss Mae Murfee

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo trae por el camino. Hay personas que pasan por un lugar, y hay personas que lo construyen. Miss Mae Murfee, nacida el 21 de agosto de 1888 en el condado de Haskell, hija de los señores Murfee, era del segundo tipo.

De las que construyen. Llegó al condado de Lubbock en 1905, enseñando en la comunidad de Slide. Y no solo enseñando: también era directora.

En Slide. Antes de que Lubbock fuera la ciudad que llegaría a ser, Mae Murfee ya estaba formando a la gente que la formaría. Luego, en 1909, hizo algo que muchos en su lugar quizás no habrían hecho.

Se detuvo. Ingresó a Texas Woman's University, se ganó su título, y regresó con más filo que cuando se fue. Más adelante haría estudios de posgrado también.

Porque para Mae Murfee, aprender no era un destino al que se llegaba: era algo que uno simplemente seguía haciendo. Para 1914 ya era la primera mujer directora de Lubbock Junior High. La primera.

Y dos años después, en 1916, miró a su alrededor y se dio cuenta de que la ciudad no tenía biblioteca en la preparatoria. Así que fundó una. Con sus propios libros.

Los suyos. No esperó a que algún comité le aprobara un presupuesto. Nomás trajo lo que tenía.

Después encabezó el departamento de Historia y Gobierno de Lubbock High School por muchos años, logrando que esos cursos y otros obtuvieran créditos estatales. Introdujo ayudas visuales, comprando ella misma el equipo, y siguió haciendo innovaciones que el sistema escolar probablemente ni sabía que necesitaba hasta que ella ya las había puesto en marcha. Y no se quedó dentro de las aulas.

Trabajó para que Texas Tech llegara a Lubbock en 1925. Luego, de 1928 a 1936, sirvió como superintendente de educación del condado, y en ese tiempo estandarizó todas las escuelas del condado. Absolutamente todas.

Participó activamente en la Texas Federation of Women's Clubs, en grupos históricos y en la vida cívica, entregando sus talentos al servicio público a lo largo de toda su vida. Tenía una filosofía, y el marcador histórico la recoge con claridad: "Every boy and girl may be saved to useful citizenship if the right person is there at the right time... the parent or the teacher." Mae Murfee murió el 31 de diciembre de 1965.

El último día del año. Y la escuela que lleva su nombre es prueba de que creyó en lo que decía, y de que se presentó, una y otra vez, como exactamente la persona indicada en el momento indicado.

Lo que dice el marcador

Maestra pionera de Lubbock; destacada líder cívica y religiosa. Nació en el condado de Haskell; hija de J. E. y Sarah Murfee. Comenzó a enseñar en las escuelas del condado de Lubbock en la comunidad de Slide en 1905; fue directora allí. Ingresó a Texas Woman's University en 1909; obtuvo su título; realizó estudios de posgrado posteriormente. Fue la primera mujer directora de Lubbock Junior High en 1914. Con sus propios libros, fundó la primera biblioteca de high school de la ciudad en 1916; dirigió el Departamento de Historia y Gobierno de Lubbock High School durante muchos años; logró que estos y otros cursos recibieran créditos estatales. Introdujo apoyos visuales, adquiriendo su propio equipo; realizó otras innovaciones. Trabajó para traer Texas Tech a Lubbock en 1925. Como superintendente del condado de educación, de 1928 a 1936, estandarizó todas las escuelas. Su firme filosofía era: "Todo niño y toda niña pueden salvarse para una ciudadanía útil si la persona indicada está allí en el momento indicado... el padre o el maestro". Activa en Texas Federation of Women's Clubs, grupos históricos y otras causas, dedicó sus talentos al servicio público a lo largo de toda su vida (21 de agosto de 1888-31 de diciembre de 1965). Esta escuela lleva su nombre en su memoria. 1969

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →