Oficina de Correos de San Benito

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Cuando este rincón del condado de Cameron apenas estaba encontrando su camino, a la comunidad le aprobaron su primera oficina de correos en abril de 1907. Y le pusieron Diaz.

Sencillo. Salvo que alguien más ya se había adelantado con ese nombre. Los funcionarios postales ya le habían dado el nombre de Diaz a otro pueblo en Texas, así que esta comunidad tuvo que volver a la mesa antes de que se secara la tinta.

Ese mismo año le cambiaron el nombre a San Benito. Y con eso, una oficina de correos tuvo un nombre nuevo para crecer dentro de él. El coronel Robertson tomó el cargo de primer administrador de correos, y una mujer llamada Emma Purvis Agar se convirtió en la primera de varias empleadas que sirvieron en San Benito.

Ese detalle merece un momento de atención. Varias mujeres. No una sola, no como rareza, sino como tradición de mujeres trabajando detrás de ese mostrador.

El reparto municipal arrancó en 1925, siguiendo dos rutas por la comunidad. Por años la oficina anduvo de un lado al otro, operando desde varios lugares en San Benito, sin asentarse del todo, hasta 1933. Fue entonces cuando las cosas tomaron forma de verdad.

La ciudad donó un terreno que era parque, el gobierno federal levantó un impresionante edificio nuevo justo ahí, y la oficina de correos se mudó a ese lugar. El edificio abrió el 16 de abril de 1933, un día después de una jornada de puertas abiertas a la que llegaron unas tres mil personas a conocerlo. Tres mil.

Para ver una oficina de correos. Eso le dice a usted algo sobre lo que este lugar significaba para la gente. Y no era solo correspondencia lo que se manejaba bajo ese techo.

En el momento de su apertura, el edificio federal también albergaba las oficinas de la International Boundary Commission, los Departamentos de Agricultura e Inmigración de los Estados Unidos, y la U.S. Civil Service Commission. Era casi una pequeña ciudad de gobierno bajo un solo techo. Pero más allá de todos esos trámites oficiales, la oficina de correos se convirtió en algo más cercano que todo eso.

Fue un lugar de encuentro para mucha gente de la comunidad. Un lugar para detenerse, platicar, conectarse. Hoy, la San Benito Post Office sigue sirviendo a San Benito y a los pueblos vecinos de Los Indios, Blue Town, Arroyo City, Lozano, Las Yescas, Laurles, La Paloma, El Ranchito y Rio Hondo.

El mismo edificio. El mismo propósito. Todavía manteniendo unida a la comunidad, una carta a la vez.

Lo que dice el marcador

En el momento en que a la comunidad local se le otorgó su primera oficina de correos en abril de 1907, era conocida como Diaz. Debido a que otro pueblo en Texas ya había recibido el nombre Diaz por parte de las autoridades postales, el nombre de esta oficina de correos fue cambiado a San Benito más tarde ese mismo año. El Coronel Samuel A. Robertson fungió como primer administrador de correos y Emma (Purvis) Agar se convirtió en la primera de varias empleadas postales en servir en San Benito. La entrega municipal comenzó en 1925 a lo largo de dos rutas. La oficina de correos operó desde varias ubicaciones en San Benito hasta que se trasladó en 1933 a un imponente edificio federal recién construido aquí en un terreno de parque donado por la ciudad. La oficina de correos abrió el 16 de abril de 1933, el día después de que aproximadamente 3,000 personas asistieran a una jornada de puertas abiertas para inspeccionar el edificio. También albergadas en el edificio federal al momento de su apertura se encontraban las oficinas de la International Boundary Commission, los Departamentos de Agricultura e Inmigración de Estados Unidos, y la U.S. Civil Service Commission. La oficina de correos sirvió como punto de reunión social para muchas personas de la comunidad. La oficina de correos de San Benito actualmente da servicio a San Benito y a los pueblos circundantes de Los Indios, Blue Town, Arroyo City, Lozano, Las Yescas, Laurles, La Paloma, El Ranchito y Rio Hondo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →