La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Por mucho tiempo, Cameron County se las arregló como pudo: rentando espacio aquí, comprando espacio allá, buscando donde los funcionarios del condado pudieran tener un escritorio y una puerta con llave. Pero en 1883, todo eso cambió.
Ese año, Cameron County terminó su primer palacio de justicia propio, un edificio que el condado podía llamar suyo de verdad. Tres pisos de ladrillo, levantados con orgullo, con un techo de frontones y una torre central, la clase de silueta que decía, sin lugar a dudas, que este condado iba en serio. Por más de treinta años, ese edificio sirvió como palacio de justicia del condado, el lugar donde se atendían los asuntos oficiales, donde se tomaban las decisiones, donde Cameron County ejercía el peso completo del gobierno.
Luego llegó 1914. Se construyó un nuevo palacio de justicia, y así nomás, el edificio antiguo pasó a otras manos. Rio Grande Lodge No. 81, A.F.&A.M. llegó a ocupar la estructura.
Y en algún momento de la remodelación que siguió, el techo original fue retirado. Los frontones, la torre central, todo eso desapareció. Lo que había coronado ese edificio durante décadas, se fue.
No siempre se puede conservar todo lo que le dio carácter a un lugar. Pero al menos el marcador histórico lo recuerda.
Lo que dice el marcador
Concluido en 1883, este fue el primer palacio de justicia construido por los funcionarios del Condado de Cameron, quienes anteriormente rentaban o adquirían espacios de oficina. Esta estructura de ladrillo de tres pisos sirvió como palacio de justicia del condado hasta 1914, cuando se erigió un nuevo edificio. Rio Grande Lodge No. 81, A.F.&A.M., ocupó entonces esta estructura. El techo original, con sus hastiales y torre central, fue retirado durante una remodelación.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →