DUANE
DescargarLa versión de Duane
El marcador histórico es el que tiene la palabra; yo nomás soy la voz que la lleva hasta usted. Al oeste de Lubbock hay un lugar que no se anuncia como uno esperaría. No hay obeliscos de granito ni monumentos altos apuntando al cielo.
Solo diez acres, para empezar, con lápidas rasas al nivel del suelo, árboles, flores, arbustos, y esa quietud que a uno le baja la voz sin que nadie se lo pida. En 1963, un hombre llamado George Assiter, nacido en 1920 y que viviría hasta 2006, compró esos diez acres con una visión. Quería algo distinto.
Un cementerio, sí, pero uno que se sintiera como parque. Lo trazó en jardines con nombre propio, las secciones de la A a la F, y desde el principio mantuvo esa regla de las lápidas planas. Sin monumentos verticales.
El paisaje era el que hablaba. Pero los comienzos no esperan a que uno esté listo. Los primeros entierros en Peaceful Gardens fueron los de Patsy Mojica, nacida en 1933, y su hija Tammy, nacida en 1962.
Las dos murieron en 1963. Las dos en un trágico accidente de auto. Antes de que los árboles crecieran lo suficiente para dar sombra, este nuevo lugar de paz ya cargaba algo muy pesado.
El cementerio no paró de crecer. Fue expandiéndose hacia el oeste, una y otra vez, con los años. Para cuando usted escucha esto, Peaceful Gardens abarca más de veintitrés acres y tiene cerca de trece mil difuntos.
Lo que empezó como diez acres y una visión es hoy algo mucho más grande, en extensión y en significado. En 1967, el cementerio abrió una sección para mascotas. No lo pase por alto tan rápido: ahí descansan más de mil setecientos animales.
Perros, gatos, pájaros, víboras, y quiero asegurarme de que lo oyó bien, un pony. Uno. Alguien allá en el Llano Estacado quiso a ese animal lo suficiente para darle una sepultura digna, y Peaceful Gardens dijo que sí.
Luego está la capilla, construida en 1970, que trajo consigo algo que en su época sorprendió a más de uno: un mausoleo subterráneo, uno de los primeros de su tipo en la región. Arriba, los jardines. Abajo, más espacio todavía.
El cementerio alberga multitudes en todo sentido. La sección L está dedicada a quienes practican los rituales islámicos de entierro. El jardín masónico está señalado con una estatua de altar de granito, aunque hay masones sepultados por todo el cementerio, junto con miembros de los Shriners y de Eastern Star, sus símbolos contando en silencio sus historias desde las lápidas rasas.
También descansan aquí veteranos de todos los grandes conflictos de los Estados Unidos desde la Primera Guerra Mundial. Y luego están los nombres que muchos en Lubbock conocen bien. Christopher Stubblefield, conocido como Stubb, nacido en 1931 y fallecido en 1995, reconocido restaurantero y patrón de la música.
Y Donnie Moore, jugador profesional de béisbol, nacido en 1954 y fallecido en 1989. Los dos aquí, con lápidas rasas como todos los demás, sin ningún monumento más alto que otro. Esa es la filosofía callada del lugar, ¿verdad?
Más de veintitrés acres. Cerca de trece mil almas. Los famosos y los olvidados, los veteranos y las mascotas queridas, las familias de distintas fe, los hermanos de las fraternidades con sus símbolos tallados en piedra, todos al mismo nivel bajo los árboles que George Assiter imaginó allá en 1963.
Peaceful Gardens. El nombre no exagera nada.
Lo que dice el marcador
En 1963, George Assiter (1920-2006) adquirió diez acres para desarrollar un cementerio con jardines de nombres individuales (secciones A-F). Peaceful Gardens ha crecido a más de 23 acres y casi 13,000 inhumaciones. Desde sus inicios, el cementerio destacó por una atmósfera similar a la de un parque, evidente en el paisajismo de árboles, flores y arbustos. Además, todas las lápidas del cementerio son planas, sin monumentos verticales. Los primeros sepelios fueron los de Patsy Mojica (1933-1963) y su hija Tammy (1962-1963), quienes estuvieron involucradas en un trágico accidente automovilístico. El cementerio se ha ampliado hacia el oeste en varias ocasiones. La capilla, construida en 1970, incluye un mausoleo subterráneo, uno de los primeros de su tipo en la región. El cementerio alberga una serie de características distintivas. La sección L ofrece lotes que se adaptan a quienes practican los ritos de sepultura islámicos. Diversas decoraciones artísticas están presentes en todo el lugar. En 1967, el cementerio abrió un panteón para mascotas, que es el lugar de descanso final de más de 1,700 perros, gatos, pájaros, serpientes y un pony. Entre los sepultados se encuentran veteranos de todos los principales conflictos de los EE. UU. desde la Primera Guerra Mundial. Muchas lápidas tienen iconografía que denota membresía en una orden fraternal. El jardín masónico está señalado con una estatua de altar de granito, aunque las sepulturas de masones aparecen en todo el cementerio, junto con miembros de los Shriners y de la Eastern Star. Entre las personas destacadas aquí sepultadas se encuentran el reconocido restaurantero y patrocinador musical Christopher B. "Stubb" Stubblefield (1931-1995), y el jugador profesional de béisbol Donnie Moore (1954-1989). Cementerio Histórico de Texas - 2022
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →