DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Antes de que hubiera un banco en esta esquina de Harlingen, había una barbería. Era de un hombre llamado Mack Crenshaw, uno de los pioneros de Harlingen, y por un tiempo ese rinconcito era nomás el lugar donde la gente llegaba, se sentaba, y se echaba un corte.
Luego llegó 1917, y el terreno se traspasó al Planters State Bank. Así de sencillo, las tijeras le cedieron el lugar a los libros de cuentas. El banco levantó su edificio justo en ese sitio, y los dueños no desperdiciaron ni un solo piso.
Los pisos de arriba los rentaron como oficinas, poniendo el edificio a trabajar de arriba abajo. Pues el Planters State Bank con el tiempo cerró sus puertas, como les pasa a los bancos a veces, pero el edificio no estuvo vacío mucho tiempo. El Valley State Bank se instaló ahí y lo ocupó desde 1924 hasta 1927.
Y al poco tiempo de ese cambio, el edificio encontró otro propósito. Desde 1927 y hasta 1965, el Cameron County Irrigation District tuvo sus oficinas dentro de esas mismas paredes. Barbería, luego banco, luego otro banco, luego distrito de riego.
Ese edificio no paraba, seguía sirviendo, seguía encontrando nuevas razones para importar. Y eso, justo eso, es lo que parece la historia de los negocios en Harlingen cuando decide quedarse parada en un solo lugar.
Lo que dice el marcador
Antes de la construcción del edificio del Planters State Bank, en este sitio se encontraba una barbería propiedad de Mack Crenshaw, pionero de Harlingen. En 1917, el terreno fue escriturado al Planters State Bank. Los propietarios del banco arrendaron los pisos superiores de la estructura como espacio de oficinas. Después del cierre del Planters State Bank, este edificio fue sede del Valley State Bank desde 1924 hasta 1927. Desde ese año hasta 1965, el Cameron County Irrigation District estableció sus oficinas en este edificio, el cual ha sido un elemento importante en la historia comercial de Harlingen.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →