DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. A una milla al este de donde usted está ahorita, en la ladera oriental de John Ray Butte, fue donde todo empezó. El pozo descubridor de lo que llegaría a ser el campo de gas más grande del mundo conocido, el Panhandle-Hugoton Gas Field, y todo comenzó con un geólogo que llegó temprano.
El doctor Gould, trabajando para el United States Geological Survey, descubrió la estructura geológica allá por 1905. Encontró algo. Guardó ese conocimiento, siguió trabajando, y luego en 1917 él mismo ubicó el pozo.
Eso es un hombre paciente. O minucioso. Probablemente las dos cosas.
El pozo se llamó Hapgood, Masterson No. 1, y empezaron a perforar el 1 de diciembre de 1917. Trece meses después, el 7 de diciembre de 1918, quedó terminado, a una profundidad de dos mil seiscientos cinco pies, con un costo de setenta mil dólares. ¿Y qué dio a cambio?
Unos cinco millones de pies cúbicos de gas. Por día. Déjese que ese número le caiga un momento.
Cinco millones de pies cúbicos. Cada día. Ese solo pozo, ese solo hoyo en la ladera oriental de John Ray Butte, inició el desarrollo de todo el campo de gas del Panhandle y también de los campos petroleros del Panhandle.
El campo que creció a partir de ese descubrimiento se extiende hoy doscientas setenta y cinco millas, desde el Panhandle de Texas hacia el norte hasta Kansas, y en partes tiene más de noventa millas de ancho. Los gasoductos de este campo llevan gas a Denver, Kansas City, St. Louis, Chicago, Detroit, y a la mayoría de las ciudades y pueblos del medio oeste. Las líneas llegan hasta Los Angeles y a lo largo de la costa del Pacífico.
Todo se remonta a una estructura geológica que el doctor Gould notó en 1905, y a un pozo que mandó perforar en 1917. Aquí mismo. A una milla de distancia.
Debajo de ese butte.
Lo que dice el marcador
El pozo de descubrimiento del vasto campo gasífero Panhandle-Hugoton, el mayor campo de gas conocido en el mundo, se encuentra a una milla al este de este punto, en la ladera este de John Ray Butte. La estructura geológica fue descubierta por el Dr. Charles N. Gould en 1905, mientras prestaba servicios al United States Geological Survey, y él mismo ubicó el pozo en 1917. Este pozo, el Hapgood, Masterson No. 1, se inició el 1 de diciembre de 1917 y fue completado como pozo de gas el 7 de diciembre de 1918, a una profundidad de 2605 pies y a un costo de $70,000. Producía aproximadamente 5,000,000 de pies cúbicos de gas por día. Este descubrimiento dio inicio al desarrollo de este gran campo gasífero y de los campos petroleros del Panhandle. El campo de gas se extiende actualmente 275 millas desde el Panhandle de Texas hacia el norte, hasta Kansas, con un ancho que en algunos tramos supera las 90 millas. Los gasoductos de este campo transmiten gas a Denver, Kansas City, St. Louis, Chicago, Detroit y a la mayoría de las ciudades y poblados del Medio Oeste. Otras líneas también llevan gas a Los Angeles y a otras ciudades y poblados de la costa oeste. (1965)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →