DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia. El 21 de noviembre de 1831. Imagínese aquí, en lo que hoy es el condado de McCulloch, Texas: campo abierto, cielo ancho, tierra que no perdona el error.
Once hombres se internan en ella. James Bowie. Rezin Bowie.
David Buchanan. Cephas Hamm. Matthew Doyle.
Jesse Wallace. Thomas McCaslin. Robert Armstrong.
James Coryell. Y dos sirvientes que se llamaban Charles y Gonzales. Once hombres en total.
Ahí afuera. Juntos. Y entonces dejaron de estar solos.
Porque se les venían encima 164 caddos y lipanes. Haga usted las cuentas de esas probabilidades y quizás le entraran ganas de darle vuelta al caballo. Estos once no lo hicieron.
Lo que siguió fue un día entero y una noche entera, no una hora, no un encontronazo al atardecer, sino un día completo y una noche completa aguantando su terreno. Eso es mucho tiempo cuando los números están tan en contra. Ochenta guerreros cayeron antes de que los indios se retiraran.
Once hombres. Ciento sesenta y cuatro. Un día.
Una noche. Y cuando amaneció el 22 de noviembre, esos once estaban ahí para verlo. El estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936 para que nadie que pase por aquí olvide lo que ocurrió en este lugar, porque hay historias que la tierra sola no puede guardar.
Lo que dice el marcador
En estos alrededores, el 21 de noviembre de 1831, James Bowie, Rezin P. Bowie, David Buchanan, Cephas D. Hamm, Matthew Doyle, Jesse Wallace, Thomas McCaslin, Robert Armstrong y James Coryell, junto con dos sirvientes, Charles y Gonzales, mantuvieron a raya durante un día y una noche a 164 caddos y lipanes. Después de que 80 guerreros habían sido muertos, los indígenas se retiraron. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →