Sitio de la Estación Post West Bernard

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo lleva por el camino. Imagínese el verano de 1837: la República de Texas acaba de nacer, todavía sin agarrar bien el paso, y alguien tiene que hacer guardia. Y a ese alguien le tocó plantarse aquí mismo, a orillas del río West Bernard, donde se estableció el Post West Bernard Station como depósito de armamento del ejército de la República de Texas.

No era un juzgado ni un puesto de comercio: era un depósito de armamento. Cañones, rifles, mosquetes, pólvora y munición. Todo el peligroso inventario de una república joven que trataba de mantenerse en pie.

Y el lugar no fue escogido por casualidad. Este rincón del río West Bernard quedaba entre la frontera y Houston, que en ese entonces era la capital de Texas, protegiéndola de una posible invasión por parte de México. No es poca cosa para un tramo de río en medio de la nada.

Primero fue el teniente Grush quien aguantó el puesto, y después el capitán Snell tomó la guardia. El marcador histórico no lo adorna: condiciones de vida muy difíciles. Lo que sea que eso significara en el calor del verano texano, a orillas de un río rodeado de barriles de pólvora y con la amenaza siempre presente desde el sur, uno se imagina que era exactamente lo que suena.

Y aun así, esos hombres se quedaron. Luego llegaron los años de 1838 y 1839, y la misión cambió. El Houston Arsenal había sido terminado, recién terminado, y esta estación le transfirió todo su inventario de armamento.

Los cañones salieron. La pólvora siguió camino. El puesto que había protegido una capital entregó silenciosamente su cometido y se fue quedando entre la tierra.

Aquí mismo, en el río West Bernard, eso es todo lo que hubo: un depósito que sostuvo la línea el tiempo suficiente para que algo más permanente viniera a ocupar su lugar.

Lo que dice el marcador

En el verano de 1837, la Estación Post West Bernard fue establecida como depósito de armamento del ejército de la República de Texas. Su ubicación sobre el río West Bernard era estratégica para proteger a Houston, entonces capital de Texas, de una posible invasión por parte de México. En la estación se almacenaban cañones, rifles, mosquetes, pólvora y proyectiles. Las tropas bajo el mando del Tte. H. L. Grush y, posteriormente, del Cap. Martin K. Snell mantuvieron el puesto a pesar de las duras condiciones de vida. En 1838-39, esta estación transfirió su inventario de armamento al recién terminado Houston Arsenal.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →