Sitio del Camp San Saba

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo. Corra el año 1862, y la frontera no es ningún lugar tranquilo. Aquí mismo, en el filo de lo que entonces era Texas poblada, la compañía de voluntarios montados del capitán O'Brien tomó su puesto en lo que se conocería como Camp San Saba.

No llegaron de paso. Estuvieron estacionados aquí, bien plantados, desde 1862 hasta 1864. Su misión era parte del regimiento de frontera, una fuerza organizada con un solo propósito claro: proteger la frontera contra los indios.

Piénsele bien a lo que significaba ese destino. Voluntarios montados, en el mero borde del mundo conocido, sosteniendo una línea. Dos años así.

Dos años de vigilar, cabalgar y esperar en una tierra que no perdonaba los errores. Luego llegó 1864, y todo cambió de una manera más grande. El regimiento, el mismo del que formaba parte la compañía del capitán O'Brien, fue absorbido por algo mayor.

Se convirtió en la Cuadragésima Sexta Caballería de Texas dentro del Ejército Confederado. Una unidad de defensa fronteriza, jalada de golpe hacia la corriente entera de la Guerra Civil. Camp San Saba no solo cuidó una frontera.

Desde aquí salieron soldados hacia una guerra que se lo estaba tragando todo. Ese es el peso que carga esta tierra.

Lo que dice el marcador

Aquí estuvo estacionada, de 1862 a 1864, la compañía de voluntarios montados del capitán W. G. O'Brien, una unidad del regimiento de frontera organizado para proteger la frontera contra los indios. El regimiento en 1864 se convirtió en el Forty-sixth Texas Cavalry del Ejército Confederado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →