Sitio del Casa de Palmas

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer todo lo posible por contarlo como se merece. El pueblo de McAllen, allá en el condado de Hidalgo, no apareció de la nada. Empezó a crecer después de que llegó el ferrocarril en 1905, y en cuanto un sistema de irrigación hizo posible el cultivo de verduras, las cosas avanzaron rápido.

Se levantó un hotel. Una tienda de abarrotes. Una iglesia presbiteriana, un banco, un periódico semanal.

Los huesos de un pueblo de verdad, brotando del monte del sur de Texas. Ahora, con eso ya habría historia suficiente. Pero el Valle del Río Grande tenía la costumbre de convertir una historia en dos.

En 1916, unos bandidos causaron problemas en la frontera, y la respuesta fue algo que había que ver. Mandaron doce mil soldados a McAllen a restablecer el orden. Doce mil.

Párese un momento y deje que ese número le caiga. Eso no es una patrulla. Eso es una presencia.

Y donde uno pone doce mil personas, los negocios florecen. Y florecieron. Empezaron a levantarse nuevas instalaciones para responder al momento, y entre ellas, inaugurada en 1918, estaba el Casa de Palmas Hotel.

Este no era nomás un lugar para dormir. Era el centro de negocios, el centro social, el centro cívico de todo el Valle del Río Grande. El tipo de lugar donde se cerraban tratos y se formaban comunidades.

El ferrocarril lo inició, los soldados lo llenaron, y el Casa de Palmas le dio un sitio digno donde reunirse. Así es McAllen, siempre listo para lo que viniera.

Lo que dice el marcador

La ciudad de McAllen comenzó a desarrollarse tras la llegada del ferrocarril en 1905. La introducción de un sistema de riego hizo posible el cultivo de hortalizas. Pronto hubo un hotel, una tienda de abarrotes, una iglesia presbiteriana, un banco y un periódico semanal. En 1916, después de que unos bandidos provocaron conflictos en la frontera, se enviaron aquí 12,000 soldados para restablecer la ley y el orden. Los negocios prosperaron con el aumento de la población. Entre las nuevas instalaciones se encontraba el Casa de Palmas Hotel, inaugurado en 1918. Este distinguido hotel sirvió como centro de negocios, social y cívico para el Valle del Río Grande. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →