DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás el que lo pasa adelante. Allá en el Panhandle de Texas, donde el viento tiene sus propias opiniones y la tierra no se acaba nunca, hay una historia que empieza con dos nombres que uno no esperaría ver juntos. Henry Sanborn, pionero de Amarillo, y el señor Glidden, el inventor del alambre de púas.
En 1881, esos dos hombres fundaron el rancho Frying Pan. Si quiere hablar de una sociedad con historia, ahí la tiene. Pero las sociedades no siempre duran.
Para 1894, esa ya se había disuelto. Y aquí es cuando entra nuestro protagonista. El señor Glidden le vendió el rancho a su yerno, William Henry Bush, nacido en 1849 y fallecido en 1931.
Heredó un pedazo del Panhandle con un nombre que ya olía a leyenda, y se puso a dejar su propia huella. Bush no era hombre de guardarse las cosas. Daba.
Daba con generosidad y daba lejos. Allá al este, en Martinsburg, Nueva York, su tierra natal, fundó una biblioteca gratuita y un parque. Parece que uno no olvida de dónde viene.
En Chicago fue patrocinador del Art Institute. Y aquí mismo en Amarillo apoyó la biblioteca pública. Pero hay una cosa que echó raíces de veras.
En 1900, Bush donó un terreno que estableció el lugar donde se levantaría el St. Anthony's Hospital. Tierra convertida en sanación. Eso tiene peso.
Y ya casi al final, el marcador histórico nos deja un detalle tranquilo y preciso. En 1926, Bush mandó construir una casa. La llamaron el Round Up House.
Se la regaló a su hija Emeline en su decimosexto cumpleaños. Un rancho, un hospital, una biblioteca, un parque, un instituto de arte y una casa para una niña que cumplía dieciséis años. William Henry Bush se extendió por mucho de Texas y por bastante más allá también.
Lo que dice el marcador
(1849 - 1931) El Frying Pan Ranch fue fundado en 1881 por el pionero de Amarillo Henry Sanborn y J.F. Glidden, el inventor del alambre de púas. La sociedad se disolvió en 1894. Glidden vendió el rancho a su yerno, W.H. Bush, quien posteriormente dotó de fondos la biblioteca gratuita y el parque en su lugar de nacimiento, Martinsburg, Nueva York. Bush fue mecenas del Art Institute of Chicago y de la Amarillo Public Library. Su donación de terrenos en 1900 estableció el sitio del St. Anthony's Hospital. La Round Up House, construida en 1926, fue un regalo a su hija Emeline en su decimosexto cumpleaños. (1984)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →