Antiguo Cementerio Spiller

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrar cada palabra. Aquí en el condado de McCulloch, hay historias que no necesitan adorno. La tierra habla por sí sola.

Esta es la historia del Old Spiller Cemetery. Fue establecido en 1866. Eso es todo lo que el registro nos da, y a veces, amigo, con eso basta.

Piense usted lo que significaba 1866 en Texas. La guerra apenas había terminado, la tierra todavía estaba en carne viva en más de un sentido, y alguien, en algún rincón del condado de McCulloch, apartó un pedazo de suelo y dijo: aquí vamos a guardar a los nuestros. Le pusieron Spiller, y Spiller ha sido desde entonces.

Generación tras generación, esa tierra ha guardado su silencio. En el año 2000, el estado de Texas lo reconoció como Historic Texas Cemetery, que es la manera oficial de decir lo que la tierra ya sabía. Hay lugares que se ganan su lugar no por hacer ruido, sino por aguantar.

El Old Spiller Cemetery lleva haciendo exactamente eso desde 1866, y aquí en los caminos de Texas, esa clase de permanencia bien vale la pena detenerse a contemplar.

Lo que dice el marcador

Antiguo Cementerio Spiller, fundado en 1866. Cementerio Histórico de Texas (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →