Cementerio Esparza

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Cameron hay lugares donde la tierra misma guarda la memoria, y este es uno de ellos. El Esparza Cemetery.

El nombre viene de Carlos Villarreal Esparza, nacido en 1828 y fallecido en 1885, y las raíces de su familia en estos ranchos se remontan a principios del siglo diecinueve. Eso es tierra tejana de las profundas, amigo. De las muy profundas.

Según los registros de la familia, el cementerio original se estableció al sur de este lugar a mediados de los años 1800, y por un tiempo ahí descansaban los Esparza. Pero la tierra no siempre coopera. Llegaron las inundaciones, y con ellas problemas con los que no se puede discutir.

Entonces en 1888, la viuda de Carlos, Francisca Garcia Esparza, tomó una decisión que requirió de una fuerza muy especial. Trasladó la tumba de él y las de otros familiares hasta aquí. Piénselo un momento.

Una viuda que cuidaba no solo a los vivos sino también a los que ya descansaban, asegurándose de que los muertos no quedaran a merced del agua. Se cree que los propios padres de Carlos, Pedro y Felicidad Villarreal Esparza, también están enterrados aquí, aunque los registros lo dicen con cierta cautela reservada. Lo que sí es seguro es quiénes los siguieron a esta tierra.

Familiares que sirvieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Líderes cívicos y políticos de la comunidad. Oficiales de la ley.

Oficiales de los Texas Rangers. Generación tras generación, descansando en el suelo que sus antepasados reclamaron cuando esta parte de Texas todavía estaba tomando forma. El marcador histórico llama a este cementerio un registro de los pioneros mexicano-americanos de la región, y sigue sirviendo a la comunidad hasta hoy.

Hay lugares que son pura geografía. Este es una historia que no termina.

Lo que dice el marcador

Este cementerio lleva el nombre de Carlos Villarreal Esparza (1828-1885), cuya familia ocupó los ranchos circundantes desde principios del siglo XIX. Según los registros familiares, el Cementerio Esparza original fue establecido al sur de este sitio a mediados de la década de 1800. En 1888, Francisca Garcia Esparza, viuda de Carlos, trasladó su tumba y las de otros miembros de la familia debido a inundaciones y otros problemas en el antiguo cementerio. Se cree que los padres de Carlos, Pedro y Felicidad Villarreal Esparza, están sepultados aquí. El cementerio es el lugar de descanso de miembros de la familia que sirvieron en las Guerras Mundiales I y II, líderes cívicos y políticos locales, oficiales de las fuerzas del orden y de los Texas Rangers. Como registro de los pioneros mexicoamericanos de la región, continúa sirviendo a la comunidad. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →