El juez George E. Quinan

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y déjeme presentarle a un hombre que el condado de Wharton no olvida. George Quinan nació en Dublín, Irlanda, y llegó a Texas en la década de 1830. Eso solo ya le dice algo del hombre: cruzar un océano, llegar a una república recién nacida, y seguir adelante.

Para mediados de los años 1840 ya había llegado a Wharton, instalado su bufete cerca de este mismo lugar, y puesto manos a la obra en una vida que abarcaría algunas de las décadas más turbulentas que Texas haya vivido. En 1845, la gente del distrito lo eligió fiscal. Confianza ganada de entrada.

Él y su esposa Mary Anne también echaron raíces: establecieron su hogar a orillas del Peach Creek, en el condado de Wharton. No solo una carrera. Una vida.

Después llegó el Senado de Texas, dos períodos completos, de 1857 a 1861. Ese hombre estaba en esa cámara mientras el país entero se partía por las costuras. Cuando llegó la Guerra Civil, Quinan sirvió en el ejército confederado.

Y cuando terminó la guerra, no se perdió en el silencio. Volvió al derecho y sirvió como miembro de la Commission of Civil Appeals. Y aquí está la línea que de veras pega, si uno se la deja llegar.

En 1879, George Quinan estuvo entre los fundadores de la State Bar Association. Un hombre de Dublín, Irlanda, que llegó a Texas en los años 1830, ayudó a poner los mismos cimientos de cómo este estado organiza a sus abogados hasta el día de hoy. Está enterrado cerca del Peach Creek, el mismo arroyo donde él y Mary Anne hicieron su hogar tantas décadas antes.

Hay raíces que, al final, llegan hasta el fondo.

Lo que dice el marcador

Originario de Dublín, Irlanda, George E. Quinan llegó a Texas en la década de 1830. A mediados de la década de 1840 se había establecido en Wharton y abierto un despacho de abogados cerca de este sitio. Fue elegido fiscal de distrito en 1845. Quinan y su esposa Mary Anne establecieron un hogar en Peach Creek, en el condado de Wharton. Sirvió dos períodos en el Senado de Texas de 1857 a 1861. Tras prestar servicio en el ejército confederado durante la Guerra Civil, fue miembro de la Commission of Civil Appeals. El juez Quinan estuvo entre los fundadores de la State Bar Association en 1879. Está sepultado cerca de Peach Creek.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →